Fransa'yı etkisini altına alan burkini [haşema] ile ilgili aptalca histeri Avrupalıların ellerindeki İslamcı sorun ile ilgili olarak ne zaman ciddileşecekleri konusunda meraklanmama neden oldu.
Önce yeni başlayanlar için burkini nedir sorusunu cevaplayalım? Burkini kelimesi (bazen burqini diye de yazılıyor) kadın giyimin iki zıt parçasını isimlerinin birleşimidir: burka (vücudu tümüyle örten İslami bir örtü) ve bikini. Ayrıca helal mayo olarak da bilinir, gösterişsiz bir şekilde yüz, eller ve ayaklar hariç vücudun her yerini örten bir üst ve bir alt parçadan oluşmaktadır. Başı da örten bir dalgıç kıyafetine benzemektedir.
Avusturalya'daki Ahiida Pty Ltd.'den Aheda Zanetti "bikini gibi iki parça" iken "burkadan daha küçük" olarak nitelendirdiği bu birleşik kelimeyi 2003 yılında icat ettiğini iddia etmekte. İki tamamıyla farklı giysi parçasının aktif ve dindar Müslüman kadınlar için uygun olması ihtiyacından doğan bu ilginç ve sansasyonel birliktelik, burkini (Ahiida'nın belirttiği gibi) "aceleci bir ilgi ve istek konusuydu." Ayrıca, dindar Yahudiler aynı türevde bir giysi benimsemişken bazı kadınlar (ünlü İngiliz aşçı Nigella Lawson gibi) güneş yanığından kaçınmak için giymektedirler.
2009 yılında Fransa'nın Emerainville kentindeki halka açık bir yüzme havuzu burkini giyen kadınların sokak giysileri giyerek havuz kurallarını ihlal ettikleri gerekçesiyle havuza girmesini engelledi. Ancak 12 Ağustos'ta Fransız sahilinde bir tatil beldesi olan Cannes belediye başkanının İslamcılığı temsil ettiği gerekçesiyle Cannes plajlarında burkini (ne oldukları konusunda yasal olarak tam tanımlama yapamadan) yasaklamasıyla konu ulusal bir siyasi mesele olarak patlak verdi. Bir mahkeme kararıyla yasak onaylandı ve Fransız başbakanı Manuel Valls yasağın (burkininin plajlarda yeri olmayan dini bir ifade şekli olduğu gerekçesiyle) arkasında durdu, aynı şekilde gelecek sene olası cumhurbaşkanı adayı François Fillon da. Böylece, cesaretlenen diğer Fransız belediyeleri, Nice de dahil olmak üzere Var bölgesinde 5 kasaba birlikte Alpes Maritimes bölgesinde diğer dokuz kasaba yasağı takip etti.
Bu gelişmeler güvenlik gerekçeleriyle burkanın (ve sadece gözleri açıkta bırakan benzer bir giysi olan nikap) kamuya açık yerlerde yasaklanması gerektiğini tartışan biri olarak beni şaşırttı. Bu şekilsiz kıyafetler sadece yüzü gizlememekte, suçlular ve cihatçıların saklanmalarına izin vermekte ki, bu kıyafetler giyenin örneğin bir saldırı tüfeğini kimse görmeden gizlemesini sağlamaktadır. Kadınlar yanında erkekler de suç işleme ve cihad amacıyla burkayı aksesuar olarak kullanmaktadırlar. Gerçekten de, 2002'den beri banka soygunu, kaçırma, cinayet ve cihad saldırıları ile ilgili 150 anekdot topladım; Philadelphia 9 yıl içinde en azından 34 olayla burka ve nikabın suç aksesuarı olarak kullanıldığı bir Batı başkenti haline geldi.
Buna karşın, burkini kamu güvenliği için bir tehlike taşımamaktadır. Burka ve nikapların aksine yüz örtülmez; nispeten dar olduğu için de silah saklayacak bir yer bırakmamaktadır. Erkekler gizlenmek için giyemezler. Dahası, havuzlarda büyük giysilerin yarattığı hijyen sorunları ile ilgili meşru tartışmalar varken (Fas'taki bazı otellerin giysi yasağı ilan etmelerine neden oldu), bu durum Fransa'nın sahil kasabaları için kesinlikle bir sorun değildir.
Bu duruma göre, plaj burkinilerine hiçbir kısıtlama olmadan izin verilmelidir. Valls tarafından yapılan kültürel tartışmalar yanıltıcı ve ayrımcıdır. Bir kadın plajda gösterişsiz bir kıyafet giyme isterse bu devletin değil onun sorunudur. Ayrıca yüzeceği zaman içi su dolan hiçbir özelliği olmayan bir mayo giymeyi seçmesi kadının kişisel hakkıdır.
Rüşdi'nin kurallarından seks çetelerine, cinsel taciz, çok karılık, namus cinayetleri, kısmen girilmez bölgeler ve kafa kesmeye kadar Batıya yönelik tüm İslamcı tehdit çok gerçektir. İyi bir incelemeden geçmeden Avrupa'ya akın eden milyonlarca Müslüman göçmen ile birlikte bu problemler İslamcıların sayısı ile birlikte büyüyecek. Sinirler gergin ve Avusturya cumhurbaşkanı seçimlerinde oyların yarısının sertlik yanlısı göç karşıtı bir siyasetçiye gitmesi ile sembolize olan siyasi görüntü hızla değişmektedir.
Avrupa Birliği ve finansal krizden bile önde gelen İslam ile ilgili meseleler Avrupa'nın bir numaralı endişesidir. Avrupalıların konuyu tesettür, mayo, helal dükkanlar ve minareler gibi sembolik konu dışı meselelere odaklanarak değil, gerçek sorunlarla yüzleşerek ele almaları gerekiyor. (Fransız ve Belçika hükümetlerinin yaptığı ve Alman hükümetinin çok yakında yapabileceği gibi) burka ve peçeler yasaklanmalı, İslam ve Müslümanlar hakkında konuşma özgürlüğü yeniden teyit edilmeli, Suudi Arabistan ve İran'ın dini amaçlı fonları kesilmeli ve tek bir yasal kod herkese uygulanmalıdır.
O yüzden benim tavsiyem: gerçek sorunlara odaklanın ve bırakın Müslümanlar plajlara ne isterlerse giysinler.
Sayın Pipes (DanielPipes.org, @DanielPipes) Orta Doğu Forumu'nun başkanıdır. © 2016 Daniel Pipes. Tüm hakları saklıdır.
